David NovotnýVáclav NeužilHynek ČermákMartin Myšička / Matěj Hádek • Jaroslav PleslIvan Trojan

překlad Dana Hábová scéna Martin Chocholoušek kostýmy Zuzana Bambušek Krejzková
hudba Michal Novinski dramaturgie Eva Suková
režie Jiří Pokorný


PREMIÉRA 11.12.2010
DÉLKA PŘEDSTAVENÍ 2 hodiny 50 minut, včetně přestávky
PARTNER INSCENACE Metrostav a. s.


Prvotina autora, který je u nás známý mimo jiné svými hrami Na dotek nebo Howard Katz.

Zaměstnanci jedné londýnské restaurace se každou neděli setkávají v suterénu podniku k partičce pokeru. Jednoho dne se objeví záhadný muž, jak se záhy ukáže, profesionální hráč. Majitel restaurace jej pozve k hracímu stolu. Rozehrává se napínavá partie, v níž zdaleka nejde jen o karty.
Inscenace v režii autora byla v roce 1995 oceněna prestižní britskou divadelní cenou jako komedie roku.

„Je to naprosto jedinečný autor. Netroufám si říct, že je nejlepší, ale rozhodně je geniální. Tam jsou věci, které třeba mě osobně tíží v mém životě. Sociální frustrace, to znamená neschopnost se poprat se státem o nespravedlnost, která v něm panuje.“
Jiří Pokorný v rozhovoru pro Český rozhlas

„Líbí se mi ta britská bystrost, konverzační schopnost tyto věci podávat tak nějak, jako by lidé byli v klidu, přitom vevnitř to strašně tepe.“
Václav Neužil, představitel Mugsyho, v rozhovoru pro Český rozhlas

Za roli Mugsyho získal Václav Neužil v roce 2011 Cenu Thálie.




ČESKÁ PREMIÉRA