hosté

Prof. Martin Hilský

Shakespearova sváteční komedie: Marná lásky snaha

Nádherná a u nás poměrně málo známá komedie Marná lásky snaha (Love´s Labour´s Lost) představuje mladého Shakespeara jako mistra řeči.

Profesor Martin Hilský představí tuto složitou a krásnou jazykovou hru a zároveň naznačí problémy překladu Shakespearových slovních hříček do češtiny. Jak asi dopadne setkání urozených pánů navarrských, kteří se dobrovolně upsali k asketickému životu věnovanému pouze studiu, když k jejich dvoru nečekaně přijede okouzlující francouzská princezna se svými úžasnými dvorními dámami? Jakou hostinu jazyka nám William Shakespere přichystal?

Uvádíme ve spolupráci s British Council.