Antonie Formanová • Lenka Krobotová • Martin Myšička • Vladimír Polívka • Adéla Gajdošová • Naděžda Melková • Štěpánka Todorová • Tomáš Adel • Richard Janča • David Petrželka
překlad Petr Kopta scéna Lucia Škandíková kostýmy Linda Boráros hudba Martin Hůla dramaturgie Marta Ljubková dramaturgická spolupráce Eva Suková, Jaroslava Šiktancová umělecká stáž Laura Fedorová odborné konzultace Daniela Jobertová
režie Jiří Havelka
PREMIÉRA 02.12.2023
DÉLKA PŘEDSTAVENÍ 1 hodina 45 minut, bez přestávky
Paříž, první třetina 19. století. Na jeviště Comédie-Française jako uragán vtrhne Hugova romantická hra Hernani. Vichr nových veršů a komiky míšené s tragédií odvane paruky všem konzervativním klasicistním divákům v hledišti. Kritika šílí! Nový směr dobývá divadlo. Už žádné jednoty místa, času, děje! Na divadle musí být vidět život.
Praha, první třetina 21. století. Hernani? Co to je za hru? Proč se to asi nehraje, že? Hugo, to je ten dědek s licousama? A verš? Všichni pořád jen melou o lásce, a nakonec se zabijou? To je Romeo a Julie pro chudý, nebo co? To už dneska nikoho nezajímá. Na divadle musí být přece vidět život!
Setkání s revoluční hrou přes propast času. Nové je vždy nové a živé je vždy živé. Nové a živé tak, jak jsme noví a živí my dnes. Hra s divadlem romantickým, hra s divadlem Dejvickým, hra s divadlem moderním.